Unkategorisiert
UnkategorisiertAssicurazione di protezione giuridica

Assicurazione di protezione giuridica

Le controversie legali legate a un animale possono sorgere inaspettatamente, ad esempio con vicini, proprietari di immobili, assicurazioni o autorità. Con l’assicurazione di protezione giuridica inclusa nel tuo abbonamento aniCare, ricevi assistenza professionale per i casi giuridici assicurati.

L’assicurazione di protezione giuridica è offerta da Orion Rechtsschutz-Versicherung AG.

Accedere all’assicurazione di protezione giuridica

  1. Apri la Dashboard di animundo.
  2. Scorri fino alla sezione «Per te & il tuo animale» e tocca «Assicurazione».
  3. Seleziona «Assicurazione di protezione giuridica».
  4. Nella pagina di panoramica puoi vedere gli animali per i quali è attiva la protezione giuridica.
  5. Tocca l’icona dello scudo accanto all’animale interessato per visualizzare ulteriori informazioni sulla copertura assicurativa.


La protezione giuridica si applica ai cani e ai gatti idonei associati al tuo account dopo la sottoscrizione dell’abbonamento aniCare. Gli animali devono vivere stabilmente nella tua economia domestica e il tuo domicilio deve trovarsi in Svizzera o nel Liechtenstein.

Quali ambiti giuridici sono coperti?

L’assicurazione di protezione giuridica ti assiste in diverse controversie legali legate al tuo animale:

  • Diritto al risarcimento dei danni: ad esempio in caso di richieste di risarcimento legate al tuo animale.
  • Difesa penale: se ti viene contestato un reato in relazione al tuo animale.
  • Diritto delle assicurazioni: in caso di controversie con assicurazioni malattia, chirurgiche o di responsabilità civile per animali.
  • Altri ambiti del diritto contrattuale: ad esempio in caso di controversie relative all’acquisto, alla vendita o a contratti di custodia.
  • Diritto di locazione e affitto: in caso di controversie con il proprietario dell’immobile dovute alla detenzione del tuo animale.
  • Diritto di vicinato: ad esempio in caso di conflitti legati a rumori, odori o agli spostamenti del tuo animale.
  • Diritto amministrativo: per determinate controversie con le autorità, ad esempio in relazione a disposizioni o a un divieto di detenzione di un animale.

Quali prestazioni e costi sono coperti?

Nel quadro delle condizioni di assicurazione applicabili, Orion si occupa della gestione del caso giuridico e di diversi costi ad esso collegati. Questi possono includere, tra l’altro, onorari di avvocati e mediatori, perizie, spese giudiziarie e procedurali, indennità processuali e spese di recupero crediti.

Hai inoltre a disposizione una consulenza legale telefonica.

La somma assicurata massima per sinistro è:

  • Svizzera, Liechtenstein ed Europa: fino a CHF 600’000.–
  • Fuori dall’Europa: fino a CHF 150’000.–

Quando e dove è valida la copertura assicurativa?

La copertura assicurativa inizia con la sottoscrizione dell’abbonamento aniCare e termina con la sua disdetta. In caso di mancato pagamento, la copertura assicurativa non è garantita.

Per gli altri ambiti del diritto contrattuale, il diritto di locazione e affitto e il diritto di vicinato si applica un periodo di carenza di un mese dalla conclusione del contratto.

A seconda dell’ambito giuridico, la copertura è valida in tutto il mondo oppure è limitata alla Svizzera e al Liechtenstein.

Cosa non è assicurato?

Non tutte le controversie legali sono coperte. La protezione giuridica non si applica, tra l’altro:

  • alle controversie legate all’allevamento di animali
  • quando l’animale si trova sotto la custodia o la responsabilità di terzi
  • agli animali soggetti a un’autorizzazione ufficiale o vietati nel rispettivo luogo di domicilio
  • agli ambiti giuridici che non sono espressamente indicati come assicurati nelle condizioni di assicurazione

Nel diritto amministrativo, la copertura è inoltre limitata ai casi previsti dalle condizioni di assicurazione.

Segnalare un caso giuridico

Se hai bisogno di assistenza legale in relazione al tuo animale, puoi avviare la procedura direttamente tramite animundo:

  1. Apri l’Assicurazione di protezione giuridica.
  2. Tocca «Segnala un caso giuridico».
  3. Prenota tramite animundo una richiamata da parte dei giuristi di Orion.
  4. Durante la conversazione telefonica riceverai il numero di polizza necessario.
  5. Potrai quindi utilizzare questo numero per aprire il tuo caso giuridico presso Orion.

Buono a sapersi: questa panoramica riassume le principali prestazioni dell’assicurazione di protezione giuridica e non è esaustiva. Per la copertura e le prestazioni specifiche si applicano le condizioni di assicurazione in vigore.